Traspasando los pirineos

Artículo original en Francés.

http://www.millebabords.org/spip.php?article25430

Traducción de NoSomosDelito... 

Artículo subido el sábado 8 de Febrero 2014

Recibido de un corresponsal en españa,

Les Giménologues

7 Febrero 2014

En el silencio de los medios franceses, y de nuestros gobernantes

Difusión total!!

Buenos días a todxs,

Noticias desde españa.

Camaradas de barcelona me pidieron que informara sobre lo que está sucediendo estas últimas 48 horas.

Las manifestaciones estallan un poco por toda españa y la represión hace acto de presencia.

Como consecuencia de la movilización masiva y cotidiana durante los últimos 7 días(más de 600 personas) en un barrio de Burgos(Norte de españa) llamado EL GAMONAL, contra la construcción de un parking( el ayuntamiento del PP ha decidido que los vecinos ya no podrán aparcar y se verán forzados a alquilar por 40 años una plaza de garaje a 20.000€ cada una, hola especulación!), con numerosas personas detenidas y dos encarcelados, la población de diferentes ciudades de españa se ha movilizado estos últimos 4 días y no ha dejado de apoyar a los habitantes de EL GAMONAL.

En respuesta a las detenciones, los habitantes de GAMONAL se preparan para resistir las cargas policiales. Los jubilados son especialmente activos.

¿Alguien pretende tratarlos de manifestantes incontrolados? ¡Sólo se están defendiendo!

Delante del ayuntamiento de Burgos.

En Madrid, tras las extremadamente violentas cargas de la policia española, hay numerosos heridos y entre los detenidos hay un bombero.

Él no formaba parte de la manifestación, estaba con sus compañeros apagando una barricada que ardía y que podía extenderse a los vehículos estacionados. Cuando los antidisturbios estuvieron a su altura, intentaron echar a los bomberos!!! Estos últimos les pidieron que esperaran dos minutos mientras terminaban de apagar el fuego pero fueron insultados y golpeados por los policias!!!

Momento de la detención

http://www.20minutos.es/noticia/2030499/0/bombero-detenido/protesta-madrid/apoyo-gamonal/#xtor=AD-15&xts=467263 

Una vez liberado el bombero habla:

http://www.youtube.com/watch?v=v7C2iv-HntE

En seguida sus compañeros se movilizaron con los camiones hacia la comisaría donde fueron recibidos con porras, balas de goma y gases lacrimógenos 

https://www.youtube.com/watch?v=KbkPg6si94I#t=97

En Barcelona, los bomberos salieron en solidaridad con sus compañeros de Madrid.

Las fotos de la movilización de apoyo de los bomberos de Barcelona a los de Madrid.

http://www.flickr.com/photos/acampadabcnfoto/sets/72157639825217106 

En Zaragoza, Alicante, Madrid, Barcelona, Sevilla, etc las manifestaciones se suceden Palencia(Norte de Castilla) Todas reprimidas con violencia extrema. Hay decenas de arrestos. Muchos heridos.

En el vídeo siguiente podéis apreciar la represión en Madrid. Como no pueden plantar cara a bomberos y manifestantes, van contra la gente que está en las aceras. Al final del vídeo, al periodista le ordenan dejar de grabar.

https://www.youtube.com/watch?v=3wXfagNGgLM

La policía entra en el metro de Madrid y cargan contra la gente!

En Barcelona, una comisaría fue atacada tras una manifestación reprimida.

https://www.youtube.com/watch?v=W1hMjudJsic

En Madrid y Alicante, ha habido enfrentamientos porque la gente está harta de que les peguen y sobretodo han decidido afrontar el miedo a una nueva ley de represión que fue votada la semana pasada restableciendo en españa las mismas condiciones sobre manifestaciones que en tiempos de franco, es decir PROHIBIDAS!

https://www.youtube.com/watch?v=zcam20VVEvQ

El PP de Madrid anuncia que pondrá todos los medios para hacer frente a los “terroristas”(se trata del pueblo que se moviliza!!!)

En Zaragoza, un jubilado yace en el suelo después de la carga.

No hacen nada para socorrerlo y no dejan a nadie que se acerque. Fascistas cabrones

https://www.youtube.com/watch?v=9TXNDUSoAfA

Un discapacitado es detenido brutalmente en Madrid tras su desahucio. Fijaos cómo se ensañan mientras está en la silla de ruedas.

En Burgos, los manifestantes instalan la horca del alcalde del PP.

Concentración en Málaga. Con cargas.

En Lanzarote, Islas Canarias, el juez ordena el desalojo de una pareja de septuagenarios, de un piso perteneciente a la iglesia.

Gracias por hacer llegar la información a vuestros amigos y camaradas.

NO PASARÁN!